Akademik Çeviri
Education Bull
Akademik Çeviri
| |
| Bull Education Solutions Çeviri Departmanı farklı akademik disiplinlerde uzmanlaşmış deneyimli çevirmenlerimizle özel fiyatlardan akademik çeviri hizmeti sunmaktadır. Bull Education Solutions çevirmen kadrosunu yüksek lisans ve doktora yapmaları konusunda cesaretlendirmektedir. Bunun sonucunda akademik çeviri alanında uzman çevirmenlerimiz farklı alanlarda akademik literatüre de hakim olmuşlardır. Çeviri ekibimiz;
alanlarında sizlere yardımcı olabilmektedir. Akademik Çeviri Nedir? Akademi, lisans ve lisansüstü düzeylerde eğitim gören öğrencilerin yanı sıra üniversitelerde görev yapan araştırma görevlisi, öğretim görevlisi ve öğretim üyelerini de kapsayan bir kavramdır. Akademik çalışmalar, bir araştırma sorusuna çözüm aramak ve hipotezler geliştirmek için yapılan araştırma ve yayınların tümüdür. Bilimsel niteliğinden dolayı kendine özgü kurallara sahip olan akademik çalışmalar, çalışma yapılan alanlarda literatüre hakim çevirmenlere ihtiyaç duymaktadır. Temel literatüre hakim olan çevirmenler metninizi anlam kopuklukları olmadan dorğu kelimelerle ifade ederek çevirmektedir. Akademik Çeviri Nasıl Yapılır? Akademik çeviri özel uzmanlık gerektirmektedir. Literatüre hakim olmayan çevirmenler tarafından yapılan çeviriler, akademik yayınların basılma oranını da ciddi olarak düşürmektedir. Akademik makalelerin, dergi ve yayınevleri tarafından yayınlanabilmesinin ilk kriterlerinden birisi hedef dilde literatüre uygun doğru çeviri yapılmasıdır. Akademik çeviri metni ekibimize geldiğinde çeviri departmanının alt birimi olan akademik çeviri editörlerine iletilmektedir. Bundan sonra Bull Education Solutions Çeviri Departmanının 5 Adımda Çeviri sistematiği uygulanmaktadır.
Akademik çeviri ile ilgili detaylı bilgi almak veya akademik metinlerinizin çevirisi ile ile ilgili ücretsiz danışmanlık hizmeti için 0216 912 23 43 no'lu telefondan veya ceviri@educationbull.com adresine mail atarak bizlere ulaşabilirsiniz. | |
| |