Web siteleri günümüzde işlerini daha fazla müşteriye ulaşmak isteyen kişiler için vazgeçilmez araçlardır. Özellikle son 10 yılda işlerini farklı pazarlara açmak isteyen firma ile şahıslar, ürün ve hizmetlerinin tercümelerini yaptırarak reklam ve pazarlama faaliyetlerine başlamışlardır.

Web Sitesi Çevirisi Nedir?

Web sitesi çevirisi, markanızın veya şirketinizin dünya pazarında ürün ve hizmetlerinizi tanıtarak yeni müşteriler kazanmanızın yoluna açan bir hizmettir. Bu sebeple çevirilerin, hedef dilin kültürüne uygun olarak yerelleşme sürecinden geçmesi gerekmektedir. Uzmanlık gerektiren bir çeviri türü olan web sitesi çevirileri, hedef dile ve kaynak dile tam anlamıyla hakim olan, deneyimli bir ekiple yapılması işinizi dünya pazarına açmanız için ilk adım olacaktır.

Web Sitesi Çevirisi Nasıl Yapılır?

Web Sitesi çevirisi, çevirinin niteliğine göre özel uzmanlık gerektirmektedir. Gerekli yerelleşmenin yapılmadığı Literatüre hakim olmayan çevirmenler tarafından yapılan çeviriler, gerek iç gerekse dış pazarda müşterilere karşı güvenilirliğinizi ciddi olarak düşürmektedir. İç ve dış pazarda pazar payına sahip olabilmenin ilk kriterlerinden birisi hedef dilde literatüre uygun doğru çeviri yapılmasıdır.

Web sitesi çeviri metni ekibimize geldiğinde çeviri departmanının alt birimi olan web sitesi çeviri editörlerine iletilmektedir. Bundan sonra Bull Education Solutions Çeviri Departmanının 5 Adımda Çeviri sistematiği uygulanmaktadır.

Web Sitesi çevirileri ile ilgili detaylı bilgi almak veya web sitenizin çevirisi ile ile ilgili ücretsiz danışmanlık hizmeti için 0216 912 23 43 no'lu telefondan veya ceviri@educationbull.com adresine mail atarak bizlere ulaşabilirsiniz.